MetaCompliance utökar språktäckningen med irländska översättningar

16 september 2021
Irländska översättningar

MetaCompliance, den globala specialisten på utbildning om medvetenhet om cybersäkerhet och efterlevnad, har meddelat att man utökat sin språktäckning med irländska översättningar.

Detta är en del av MetaCompliances pågående åtagande att öka den globala tillgängligheten och uppmuntra irisktalande anställda att använda sitt huvudspråk genom utbildning i säkerhetsmedvetenhet.

Som en del av lanseringen har MetaCompliance lanserat eLearning-innehåll, inklusive 29 irländskt översatta nanotitlar som "How to Spot a Phish", "Data Handling" och "Email Essentials". I lanseringen ingår också en serie mallar för nätfiske som bygger på aktuella händelser och erbjudanden från ledande varumärken, däribland Ryanair, Just Eat och Bank of Ireland.

Robert O'Brien, vd för MetaCompliance, kommenterade: "Genom attlägga till de irländska översättningarna till vår plattform kan de irisktalande användarna uppleva utbildningen på sitt modersmål och bidra till en mer uppslukande utbildningsupplevelse".

För att få stöd för ett program för utbildning i säkerhetsmedvetenhet måste de anställda kunna relatera till det. Engagemanget är avgörande för att ett program för utbildning om säkerhetsmedvetenhet ska bli framgångsrikt och lokalisering är ett viktigt verktyg för att skapa innehåll som de anställda kan ta till sig. Genom att tala till människor på ett sätt som de känner igen och känner sig bekväma med blir inlärningen mycket effektivare och organisationer kommer att uppleva förbättringar i fråga om engagemang, behållande av viktiga budskap och slutförande.

Enligt nya uppgifter från språkappen Duolingo har det irländska språket fått ett ökat intresse de senaste åren, och över en miljon människor lär sig iriska aktivt varje vecka via appen. Irländska är därmed det snabbast växande språket och det främsta språket att lära sig i Irland.  

MetaCompliance erbjuder nu utbildning i säkerhetsmedvetenhet på över 40 språk, inklusive franska, tyska, spanska, italienska, portugisiska, ryska, japanska och irländska.

Mer information om MetaCompliances lokala utbildning i säkerhetsmedvetenhet finns på följande webbplats: https://www.metacompliance.com/security-awareness-training-localisation/


https://www.rte.ie/news/ireland/2020/1223/1186111-duolingo-irish/ [GU1]