L'importance de la localisation dans les formations de sensibilisation à la sécurité
Publié le: 16 Juil 2024
Dernière modification le: 24 Juil 2025
Les attaques de cybersécurité sont en constante évolution et constituent un défi pour les organisations du monde entier. La formation à la cybersécurité est devenue essentielle pour atténuer les risques. Pourtant, un aspect souvent négligé de cette formation est la localisation. Dans ce contexte, la localisation consiste à adapter les programmes de sensibilisation à la sécurité aux nuances culturelles, linguistiques et régionales du public cible.
Négliger la localisation peut entraîner des risques importants en matière de cybersécurité, ce qui nuit à l’efficacité de ces programmes et rend les organisations vulnérables.
Ce blog traite de l’importance d’une formation de sensibilisation à la sécurité spécifique à votre site. Il aborde également les risques liés à l’absence de formation adaptée.
L’importance de la localisation dans les formations de sensibilisation à la sécurité
1. Pertinence culturelle
Chaque culture possède son propre ensemble de valeurs, de normes et de styles de communication. Un programme de sensibilisation à la sécurité conçu pour une région peut ne pas trouver d’écho auprès des employés d’une autre région. Par exemple, les exemples, les analogies et les scénarios utilisés dans la formation doivent être culturellement pertinents pour garantir l’engagement et la compréhension. Sans localisation, les employés peuvent trouver le contenu non pertinent ou difficile à comprendre, ce qui réduit l’efficacité globale de la formation.
2. Barrières linguistiques
La langue est un facteur important pour une communication efficace. Des documents de formation rédigés dans une langue qui n’est pas celle des employés peuvent entraîner des malentendus et des interprétations erronées. Des concepts et des pratiques de sécurité importants peuvent se perdre dans la traduction, laissant les employés dans l’ignorance de politiques ou de procédures cruciales. Dispenser une formation dans la langue maternelle des employés garantit la clarté et une meilleure rétention de l’information.
3. Conformité réglementaire
Les exigences réglementaires en matière de cybersécurité et de protection des données varient d’une région à l’autre. Une approche unique du programme de formation à la sensibilisation à la sécurité peut ne pas tenir compte de ces obligations légales spécifiques. La localisation garantit que les programmes de formation sont conformes aux lois et réglementations régionales, ce qui aide les organisations à éviter les répercussions juridiques et les amendes potentielles.
Risques liés à la négligence de la localisation
1. Vulnérabilité accrue aux cyberattaques
Lorsque les employés ne comprennent pas pleinement les protocoles de sécurité en raison de barrières linguistiques ou culturelles, ils sont plus susceptibles de commettre des erreurs qui pourraient conduire à des violations de la sécurité. Par exemple, les attaques de phishing exploitent souvent un manque de sensibilisation. Si les employés ne sont pas suffisamment formés pour reconnaître les tentatives d’hameçonnage, ils risquent de fournir par inadvertance des informations sensibles à des acteurs malveillants.
2. Diminution de l’engagement des employés
Une étude menée par Tessian a révélé que seuls 36 % des employés prêtent pleinement attention au matériel de formation en matière de sécurité. En outre, seuls 28 % d’entre eux trouvent ces programmes attrayants.
La formation à la sensibilisation à la sécurité est plus efficace lorsque les employés sont engagés et participent activement. Une formation qui ne tient pas compte du contexte culturel et linguistique de l’auditoire peut sembler hors de propos ou inintéressante, ce qui se traduit par un faible niveau d’engagement. Les employés désengagés sont moins susceptibles d’assimiler et d’appliquer les meilleures pratiques en matière de sécurité, ce qui accroît l’exposition de l’organisation aux risques.
3. Non-conformité et conséquences juridiques
Le non-respect des réglementations régionales en matière de cybersécurité peut entraîner de lourdes amendes et des sanctions juridiques. Un programme de formation localisé permet de s’assurer que les employés connaissent et respectent les lois et normes locales. Négliger cet aspect peut conduire à une non-conformité involontaire, exposant l’organisation à des risques financiers et juridiques.
4. Atteinte à la réputation
Une faille de sécurité due à une formation inadéquate peut gravement nuire à la réputation d’une organisation. Les clients et les partenaires font confiance aux entreprises pour protéger leurs données et s’assurer que les employés sont formés pour faire face aux menaces de sécurité. Une faille attribuée à une formation mal localisée peut éroder la confiance et entraîner une perte d’activité.
Bonnes pratiques pour une formation localisée de sensibilisation à la sécurité
Pour atténuer ces risques, les organisations doivent adopter les meilleures pratiques en matière de formation à la sensibilisation à la sécurité au niveau local :
Procéder à une évaluation culturelle et linguistique
Avant d’élaborer des supports de formation, procédez à une évaluation pour comprendre les besoins culturels et linguistiques de vos employés. Cela vous aidera à adapter le contenu pour qu’il soit plus pertinent et plus attrayant.
Investissez dans une formation de sensibilisation à la sécurité localisée
L’engagement de chaque utilisateur est la partie critique d’un projet de sensibilisation du personnel. Sans l’attention des employés, l’apprentissage ne peut avoir lieu. Le fait de ne pas fournir à l’utilisateur un moyen de consommer le contenu dans sa langue maternelle conduit généralement à un faible taux d’adoption des campagnes d’eLearning.
La fourniture d’une couverture linguistique étendue pour la sensibilisation du personnel à la sécurité est un élément clé de la solution MetaCompliance. Nous pensons que la disponibilité des langues favorise l’achèvement de la formation. Nous supportons notre contenu dans plus de 40 langues et prenons en compte les sensibilités locales. Cela garantit que la formation à la sensibilisation à la sécurité est accessible et efficace à travers différentes cultures et régions.
Utilisez des exemples concrets
Incorporez des exemples et des scénarios qui reflètent le contexte local. Cela permet aux employés de se familiariser avec le matériel et de comprendre comment il s’applique à leur environnement de travail quotidien.
Offrir des possibilités d’apprentissage continu
Les menaces à la sécurité évoluent, tout comme la formation. Proposez une formation continue et des mises à jour pour tenir les employés informés des menaces actuelles et des meilleures pratiques afin de renforcer la culture de la sécurité.
Mesurer et adapter
Mesurez régulièrement l’efficacité de vos programmes de formation au moyen d’évaluations et de retours d’information. Utilisez ces données pour adapter et améliorer en permanence votre matériel de formation.
Conclusion
Pour que la formation à la cybersécurité soit efficace, elle doit être adaptée à la culture, à la langue et aux réglementations spécifiques du public. Ignorer la localisation réduit l’efficacité de la formation à la sensibilisation à la sécurité. Elle expose également les organisations à des risques de cyberattaques, de non-respect des réglementations et d’atteinte à la réputation. En adoptant la localisation, les organisations peuvent améliorer leur posture de sécurité, en veillant à ce que les employés soient bien équipés pour reconnaître les menaces de cybersécurité et y répondre.
Pour découvrir comment MetaCompliance peut vous aider à fournir une solution de formation de sensibilisation à la sécurité à vos employés, cliquez ici.
