Protezione dei dati e sicurezza dei dati: Capire le differenze
Pubblicato su: 24 Feb 2024
Ultima modifica il: 21 Gen 2026

Cosa significano in realtà i termini protezione e sicurezza dei dati? Sono intercambiabili?
Sebbene entrambi i concetti abbiano in comune l’elemento “dati”, non sono la stessa cosa e non dovrebbero essere usati come sinonimi.
Comprendere la distinzione tra protezione e sicurezza dei dati è essenziale per le organizzazioni che vogliono rispettare gli obblighi di legge, proteggere le informazioni sensibili e mantenere la fiducia. Vediamo come si differenziano questi concetti e come lavorano insieme.
Differenze tra protezione e sicurezza dei dati
Sebbene i termini siano spesso usati in modo intercambiabile, la protezione e la sicurezza dei dati si riferiscono a concetti diversi, ma strettamente correlati. Non esiste un’unica definizione universale per entrambi i termini, il che può rendere confusa la distinzione.
Per chiarire la differenza, è utile partire dalla protezione dei dati, in quanto la sicurezza dei dati ne costituisce una componente fondamentale.
Cosa significa “protezione dei dati”?
Spiegazione della protezione dei dati
La protezione dei dati si concentra sulla tutela delle persone i cui dati personali sono trattati da organizzazioni, sia pubbliche che private. I dati personali comprendono qualsiasi informazione che possa identificare direttamente o indirettamente una persona, come ad esempio:
- Nomi e indirizzi
- Dettagli sull’occupazione e sull’istruzione
- Numeri di conto e di identificazione
- Dati sulla salute
- Opinioni politiche o credenze religiose
Lo scopo principale della legislazione sulla protezione dei dati è quello di impedire il trattamento arbitrario o illegale dei dati personali. Gli individui devono mantenere il controllo sull’utilizzo dei loro dati ed evitare di diventare quello che viene spesso definito un “individuo trasparente”.
Quadro giuridico per la protezione dei dati
Nel Regno Unito, la protezione dei dati è regolata dal Data Protection Act 2018 (DPA 2018), che incorpora i principi del GDPR britannico. Queste leggi sono applicate dall’Information Commissioner’s Office (ICO).
Gli elementi chiave del quadro normativo sulla protezione dei dati includono:
- Basi legali per il trattamento dei dati personali
- Principi di protezione dei dati
- Diritti individuali (come accesso e cancellazione)
- Requisiti per la notifica delle violazioni
- Regole per i trasferimenti internazionali di dati
La conformità è essenziale per proteggere la privacy delle persone ed evitare significative sanzioni normative.
Principi chiave della protezione dei dati
Il GDPR regolamenta sia il trattamento dei dati personali che le modalità di trattamento degli stessi:
- I dati personali possono essere trattati solo se esiste una base legale o se è stato dato un consenso valido (articolo 6 del GDPR).
- I dati devono essere raccolti per scopi specifici ed espliciti.
- Dovrebbe essere trattata solo la quantità minima di dati necessari (minimizzazione dei dati).
- Il trattamento deve essere trasparente, consentendo alle persone di capire e controllare come vengono utilizzati i loro dati.
La protezione dei dati tutela le persone dal trattamento illegale o scorretto dei loro dati personali. Leggi come il GDPR definiscono quando i dati possono essere elaborati e come devono essere trattati.
Cosa significa “sicurezza dei dati”?
Spiegazione della sicurezza dei dati
La sicurezza dei dati è un sottoinsieme della sicurezza informatica e delle informazioni e si concentra sulla protezione dei dati stessi, piuttosto che delle persone. Si applica a tutti i tipi di dati, tra cui:
- Dati personali
- Registri finanziari
- Codice sorgente
- Dati aziendali e operativi
L’obiettivo della sicurezza dei dati è proteggere i dati da minacce quali attacchi informatici, furti, malware, perdite accidentali o errori umani utilizzando misure tecniche e organizzative.
Quadro giuridico per la sicurezza dei dati
A differenza della protezione dei dati, non esiste un’unica legge dedicata esclusivamente alla sicurezza dei dati per tutte le organizzazioni. Tuttavia, l’articolo 32 del GDPR richiede alle organizzazioni di implementare misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali.
Queste misure possono includere la crittografia, la pseudonimizzazione, i controlli di accesso e i test di sicurezza periodici.
Alcuni settori classificati come infrastrutture nazionali critiche (CNI), come l’assistenza sanitaria, la finanza, l’energia e l’alimentazione, sono soggetti a ulteriori norme di sicurezza informatica. Le organizzazioni possono anche richiedere una certificazione in base a standard riconosciuti come l’ISO/IEC 27001.
Principali obiettivi di protezione della sicurezza dei dati
La sicurezza dei dati è tipicamente definita da tre obiettivi fondamentali:
- Riservatezza: I dati sono accessibili solo alle persone autorizzate.
- Disponibilità: I dati sono disponibili per gli utenti autorizzati quando necessario.
- Integrità: I dati rimangono accurati, completi e inalterati.
La sicurezza dei dati protegge tutte le forme di dati dalla perdita, dall’accesso non autorizzato, dalla manipolazione e dall’interruzione attraverso salvaguardie tecniche e organizzative.
Conclusione: Protezione dei dati vs. sicurezza dei dati
Sebbene la protezione e la sicurezza dei dati siano concetti distinti, sono profondamente interconnessi. La protezione dei dati non può essere raggiunta senza l’adozione di solide misure di sicurezza.
Anche se i dati personali sono trattati in modo lecito, una salvaguardia tecnica o organizzativa insufficiente li rende vulnerabili alle violazioni. Le organizzazioni devono quindi considerare la sicurezza dei dati come un fattore fondamentale per un’efficace protezione dei dati.
Domande frequenti: Protezione dei dati e sicurezza dei dati
La protezione e la sicurezza dei dati sono la stessa cosa?
No. La protezione dei dati si concentra sui diritti delle persone e sull’uso legittimo dei dati personali, mentre la sicurezza dei dati si concentra sulla salvaguardia dei dati da perdite, abusi o accessi non autorizzati.
La sicurezza dei dati è richiesta dalla legge sulla protezione dei dati?
Sì. Leggi come il GDPR richiedono alle organizzazioni di implementare misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali.
Perché la sicurezza dei dati è essenziale per la protezione dei dati?
Senza una solida sicurezza dei dati, i dati personali non possono essere protetti adeguatamente, rendendo impossibile il rispetto delle leggi sulla protezione dei dati.
La sicurezza dei dati si applica solo ai dati personali?
No. La sicurezza dei dati si applica a tutti i tipi di dati, comprese le informazioni commerciali, finanziarie e tecniche, non solo ai dati personali.