Proteção de dados vs. segurança de dados: Compreender as diferenças

O que significam realmente os termos proteção de dados e segurança de dados? São intermutáveis?
Embora ambos os conceitos partilhem o elemento comum “dados”, não são a mesma coisa e não devem ser utilizados como sinónimos.

Compreender a distinção entre proteção de dados e segurança de dados é essencial para as organizações que procuram cumprir as obrigações legais, proteger informações sensíveis e manter a confiança. Vamos explorar as diferenças entre estes conceitos e como funcionam em conjunto.

Diferenças entre proteção de dados e segurança de dados

Embora os termos sejam frequentemente utilizados de forma indistinta, a proteção e a segurança dos dados referem-se a conceitos diferentes, mas intimamente relacionados. Não existe uma definição universal única para nenhum dos termos, o que pode tornar a distinção confusa.

Para clarificar a diferença, é útil começar pela proteção de dados, uma vez que a segurança dos dados é uma componente essencial da mesma.

O que significa “proteção de dados”?

Explicação sobre a proteção de dados

A proteção de dados centra-se na salvaguarda dos indivíduos cujos dados pessoais são processados por organizações, públicas ou privadas. Os dados pessoais incluem qualquer informação que possa identificar direta ou indiretamente uma pessoa, como por exemplo

• Nomes e endereços
• Dados sobre o emprego e a educação
• Números de conta e de identificação
• Dados de saúde
• Opiniões políticas ou crenças religiosas

O principal objetivo da legislação sobre proteção de dados é impedir o tratamento arbitrário ou ilegal de dados pessoais. Os indivíduos devem manter o controlo sobre a forma como os seus dados são utilizados e evitar tornar-se naquilo que é frequentemente referido como “indivíduo transparente”.

Quadro jurídico para a proteção de dados

No Reino Unido, a proteção de dados é regida pela Lei de Proteção de Dados de 2018 (DPA 2018), que incorpora os princípios do RGPD do Reino Unido. Estas leis são aplicadas pelo Gabinete do Comissário da Informação (ICO).

Os principais elementos do quadro de proteção de dados incluem:

• Bases legais para o tratamento de dados pessoais
• Princípios de proteção de dados
• Direitos individuais (como o acesso e o apagamento)
• Requisitos de notificação de violações
• Regras para as transferências internacionais de dados

A conformidade é essencial para proteger a privacidade dos indivíduos e evitar sanções regulamentares significativas.

Princípios fundamentais da proteção de dados

O GDPR regula se e como os dados pessoais podem ser processados:

• Os dados pessoais só podem ser tratados se existir uma base legal ou se tiver sido dado um consentimento válido (artigo 6.º do RGPD).
• Os dados devem ser recolhidos para fins específicos e explícitos.
• Só deve ser tratada a quantidade mínima de dados necessária (minimização de dados).
• O tratamento deve ser transparente, permitindo às pessoas compreender e controlar a forma como os seus dados são utilizados.

A proteção de dados protege as pessoas contra o tratamento ilegal ou injusto dos seus dados pessoais. Leis como o RGPD definem quando os dados podem ser processados e como devem ser tratados.

O que significa “segurança de dados”?

Explicação sobre a segurança dos dados

A segurança dos dados é um subconjunto da segurança das TI e da informação e centra-se na proteção dos próprios dados e não dos indivíduos. Aplica-se a todos os tipos de dados, incluindo:

• Dados pessoais
• Registos financeiros
• Código fonte
• Dados comerciais e operacionais

O objetivo da segurança dos dados é protegê-los de ameaças como ciberataques, roubo, malware, perda acidental ou erro humano, utilizando medidas técnicas e organizacionais.

Quadro jurídico para a segurança dos dados

Ao contrário da proteção de dados, não existe uma lei única dedicada exclusivamente à segurança dos dados para todas as organizações. No entanto, o artigo 32.º do RGPD exige que as organizações apliquem medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os dados pessoais.

Estas medidas podem incluir cifragem, pseudonimização, controlos de acesso e testes de segurança regulares.

Certos sectores classificados como Infra-estruturas Nacionais Críticas (CNI), como os cuidados de saúde, as finanças, a energia e a alimentação, estão sujeitos a regulamentos adicionais em matéria de segurança da informação. As organizações podem também procurar obter certificação segundo normas reconhecidas, como a ISO/IEC 27001.

Principais objectivos de proteção da segurança dos dados

A segurança dos dados é normalmente definida por três objectivos principais:

• Confidencialidade: Os dados são acessíveis apenas a pessoas autorizadas.
• Disponibilidade: Os dados estão disponíveis para utilizadores autorizados quando necessário.
• Integridade: Os dados permanecem exactos, completos e inalterados.

A segurança dos dados protege todas as formas de dados contra a perda, o acesso não autorizado, a manipulação e a perturbação, através de salvaguardas técnicas e organizacionais.

Conclusão: Proteção de dados vs. segurança de dados

Embora a proteção e a segurança dos dados sejam conceitos distintos, estão profundamente interligados. A proteção de dados não pode ser alcançada sem medidas robustas de segurança de dados.

Mesmo que os dados pessoais sejam tratados legalmente, a insuficiência das garantias técnicas ou organizativas torna-os vulneráveis a violações. Por conseguinte, as organizações devem considerar a segurança dos dados como um elemento fundamental para uma proteção de dados eficaz.