Protección de datos frente a seguridad de datos: Comprender las diferencias

¿Qué significan realmente los términos protección de datos y seguridad de datos? ¿Son intercambiables?
Aunque ambos conceptos comparten el elemento común de los «datos», no son lo mismo y no deben utilizarse como sinónimos.

Comprender la distinción entre protección de datos y seguridad de datos es esencial para las organizaciones que pretenden cumplir sus obligaciones legales, proteger la información sensible y mantener la confianza. Exploremos en qué se diferencian estos conceptos y cómo funcionan juntos.

Diferencias entre protección de datos y seguridad de los datos

Aunque los términos se utilizan a menudo indistintamente, la protección y la seguridad de los datos se refieren a conceptos diferentes, aunque estrechamente relacionados. No existe una única definición universal para ninguno de los dos términos, lo que puede hacer que la distinción resulte confusa.

Para aclarar la diferencia, ayuda empezar por la protección de datos, ya que la seguridad de los datos constituye un componente esencial de la misma.

¿Qué significa «protección de datos»?

Explicación de la protección de datos

La protección de datos se centra en salvaguardar a las personas cuyos datos personales son procesados por organizaciones, ya sean públicas o privadas. Los datos personales incluyen cualquier información que pueda identificar directa o indirectamente a una persona, como:

• Nombres y direcciones
• Detalles de empleo y educación
• Números de cuenta y de identificación
• Datos sanitarios
• Opiniones políticas o creencias religiosas

El objetivo primordial de la legislación sobre protección de datos es impedir el tratamiento arbitrario o ilegal de los datos personales. Los individuos deben conservar el control sobre cómo se utilizan sus datos y evitar convertirse en lo que a menudo se denomina un «individuo transparente.»

Marco jurídico de la protección de datos

En el Reino Unido, la protección de datos se rige por la Ley de Protección de Datos de 2018 (DPA 2018), que incorpora los principios del GDPR británico. Estas leyes son aplicadas por la Oficina del Comisionado de Información (ICO).

Los elementos clave del marco de protección de datos incluyen:

• Bases jurídicas para el tratamiento de datos personales
• Principios de protección de datos
• Derechos individuales (como el acceso y la supresión)
• Requisitos de notificación de infracciones
• Normas para las transferencias internacionales de datos

El cumplimiento es esencial para proteger la privacidad de las personas y evitar importantes sanciones reglamentarias.

Principios clave de la protección de datos

El GDPR regula tanto si se pueden procesar datos personales como la forma de hacerlo:

• Los datos personales sólo podrán tratarse cuando exista una base legal o se haya dado un consentimiento válido (artículo 6 del GDPR).
• Los datos deben recopilarse con fines específicos y explícitos.
• Sólo debe procesarse la cantidad mínima de datos necesaria (minimización de datos).
• El procesamiento debe ser transparente, permitiendo a los individuos comprender y controlar cómo se utilizan sus datos.

La protección de datos protege a las personas del tratamiento ilícito o desleal de sus datos personales. Leyes como el GDPR definen cuándo pueden procesarse los datos y cómo deben tratarse.

¿Qué significa «seguridad de los datos»?

Explicación sobre la seguridad de los datos

La seguridad de los datos es un subconjunto de la seguridad de las TI y de la información y se centra en la protección de los datos en sí, más que de las personas. Se aplica a todo tipo de datos, incluidos:

• Datos personales
• Registros financieros
• Código fuente
• Datos empresariales y operativos

El objetivo de la seguridad de los datos es protegerlos de amenazas como ciberataques, robos, programas maliciosos, pérdidas accidentales o errores humanos mediante medidas técnicas y organizativas.

Marco jurídico para la seguridad de los datos

A diferencia de la protección de datos, no existe una única ley dedicada exclusivamente a la seguridad de los datos para todas las organizaciones. No obstante, el artículo 32 del GDPR exige a las organizaciones que apliquen medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales.

Estas medidas pueden incluir la encriptación, la seudonimización, los controles de acceso y las pruebas periódicas de seguridad.

Ciertos sectores clasificados como Infraestructuras Nacionales Críticas (CNI), como la sanidad, las finanzas, la energía y la alimentación, están sujetos a normativas adicionales en materia de seguridad de la información. Las organizaciones también pueden solicitar la certificación conforme a normas reconocidas como la ISO/IEC 27001.

Principales objetivos de protección de la seguridad de los datos

La seguridad de los datos suele definirse en función de tres objetivos fundamentales:

• Confidencialidad: Los datos sólo son accesibles a las personas autorizadas.
• Disponibilidad: Los datos están a disposición de los usuarios autorizados cuando los necesitan.
• Integridad: Los datos permanecen exactos, completos e inalterados.

La seguridad de los datos protege todas las formas de datos de la pérdida, el acceso no autorizado, la manipulación y la interrupción mediante salvaguardas técnicas y organizativas.

Conclusiones: Protección de datos frente a seguridad de datos

Aunque la protección y la seguridad de los datos son conceptos distintos, están profundamente interconectados. La protección de datos no puede lograrse sin la aplicación de medidas sólidas de seguridad de los datos.

Incluso si los datos personales se procesan legalmente, unas salvaguardias técnicas u organizativas insuficientes los hacen vulnerables a las infracciones. Por lo tanto, las organizaciones deben tratar la seguridad de los datos como un elemento fundamental de una protección de datos eficaz.